一般社团法人日中化妆品国际交流协会 理事长致词

本协会是在日本注册的一般社团法人，成立于2012年4月2日。
日本的化妆品市场目前已呈现由饱和而转萎缩的趋势。但多年来积累的在引领时尚潮流﹑技术开发﹑品质保障﹑品牌信誉等方面的实力使其仍然保持着亚洲领先的地位。反之，中国的化妆品市场正以每年10%以上的速度快速增长，但按人均计算还只有日本的1/6左右。因此，中国企业从日本吸取软实力是实现自身可持续发展的有效策略。同时，中国的市场对日本企业有着巨大的吸引力。中日之间存在着互补性的交流与合作空间。
作为一名在日本生活了30多年的中国人，特别是近年作为BHI（现美研创新有限公司）的负责人从事两国间的化妆品研发与咨询业务，我时刻体会到日中之间的这种互补性。但同时又对目前尚无有效沟通双方的渠道深感遗憾，一直希望创造出一个交流的平台。在这种愿望的驱使下，为了促进在化妆品领域中日中双方的交流﹑从而推动两国行业的进一步发展，由本人发起成立了日中化妆品国际交流协会。
今后，本协会将通过各种形式为会员提供有效的沟通与交流机会。希望有这方面需求的企业与个人积极参与到协会中来，并利用这样一个平台以促进自身的发展。